Lorsque vous êtes à la recherche d'un finisseur d'occasion, surtout si vous êtes un entrepreneur routier de petite ou moyenne taille ou quelqu'un qui se lance tout juste dans des travaux de chaussée, l'une des premières questions qui surgit est : « Quelle largeur cette chose peut-elle réellement poser d'asphalte ? Ce n'est pas un détail anodin : si vous vous trompez de largeur de pose, vous vous retrouverez avec une main d'œuvre supplémentaire, un gaspillage de matériaux ou même devoir faire appel à une deuxième machine pour terminer le travail. En tant que fournisseur de pavés d'occasion, je parle chaque semaine à des gars qui négligent cette spécification lorsqu'ils parcourent l'équipement, alors décomposons-la clairement, sans jargon déroutant.
Tout d'abord, plantons le décor : les pavés (c'est juste l'abréviation de finisseurs d'asphalte, d'ailleurs - tout le monde utilise le terme décontracté maintenant) se répartissent en trois catégories principales en fonction de leur largeur de pose : compacts, de milieu de gamme et robustes. Chaque chat a une gamme standard, mais les modèles d'occasion peuvent varier un peu selon la façon dont leur chape (la partie qui étale et lisse l'asphalte) a été modifiée ou entretenue. Beaucoup de gens pensent que tous les pavés ont la même largeur, mais non : vous n'utiliseriez pas un petit pavé compact pour une autoroute, tout comme vous ne transporteriez pas un modèle lourd pour refaire le revêtement d'un petit parking.
Commençons par les pavés compacts d'occasion, ceux qui sont parfaits pour les allées résidentielles, les petits parkings ou la réparation des trottoirs. Celles-ci atteignent généralement un maximum d'environ 8 à 10 pieds (2,4 à 3 mètres) lorsque vous étendez la chape. Pourquoi si étroit ? Ils sont conçus pour les espaces restreints : vous pouvez les manœuvrer autour des bordures, dans les ruelles étroites, et ils sont plus légers, de sorte qu'ils n'endommageront pas les surfaces délicates comme le béton existant. Si vous ne faites que de petits travaux, c'est tout ce dont vous avez besoin. Mais voici le hic : certains modèles compacts ont des tables fixes, vous ne pouvez donc pas du tout régler la largeur. Cela signifie que si vos travaux passent d'une allée de 10 pieds à une allée de 12 pieds, vous devrez faire appel à une autre machine, ce qui augmente les coûts. Cependant, les pavés d'occasion de milieu de gamme vous permettent d'ajuster la largeur de la table, ce qui est l'endroit où la plupart des entrepreneurs trouvent le point idéal.
Les pavés de terrain d'occasion de milieu de gamme sont les bêtes de somme pour la plupart des travaux commerciaux : pensez aux parkings des centres commerciaux, au resurfaçage des routes locales ou à l'aménagement de petites allées. Ceux-ci ont généralement une largeur de pavage de 10 à 16 pieds (3 à 4,9 mètres). Le réglage est essentiel ici : vous pouvez élargir la table pour une voie de stationnement de 15 pieds, la rétrécir à 8 pieds pour une route d'accès étroite, de sorte qu'une seule machine effectue plusieurs tâches. Je vois que beaucoup de clients optent pour des modèles de milieu de gamme parce qu'ils sont polyvalents, et ceux d'occasion conservent bien mieux leur valeur que les nouveaux modèles lourds pour les travaux de petite à moyenne taille. Par exemple, le finisseur d'asphalte VOGELE 1880 d'occasion est un cheval de bataille de milieu de gamme dont j'ai beaucoup en stock : sa table s'ajuste en douceur de 8 à 16 pieds, vous pouvez donc tout affronter, du parking d'un café à une petite rue résidentielle sans changer de machine. Des gars l'ont récupéré et l'ont utilisé chaque semaine pour différents travaux, sans se plaindre des limitations de largeur.
Désormais, les pavés d'occasion robustes sont destinés aux gros travaux : autoroutes, autoroutes, grands chantiers industriels ou pistes d'atterrissage d'aéroport. Leur largeur de pavage est généralement de 16 à 20 pieds (4,9 à 6,1 mètres), et certains peuvent même s'étendre jusqu'à 24 pieds (7,3 mètres) avec des accessoires de table allongés. Ce sont évidemment de grosses machines, donc vous n'en voulez pas si vous effectuez uniquement des travaux résidentiels : elles sont difficiles à manœuvrer, consomment plus de carburant et coûtent plus cher à exploiter. Mais pour les grands projets, ils changent la donne, car vous pouvez poser une voie complète d'asphalte en un seul passage, au lieu de deux ou trois, ce qui réduit le temps et la main d'œuvre. J'ai vu beaucoup d'entrepreneurs novices dans les gros travaux se procurer un finisseur robuste d'occasion, sans se rendre compte qu'ils n'utiliseraient qu'une largeur de 16 pieds pour la plupart des travaux, et finiraient par gaspiller de l'argent pour une capacité de machine supplémentaire dont ils n'avaient pas besoin.
Attendez, mais qu’en est-il des modèles d’occasion par rapport aux modèles neufs ? C'est là que beaucoup de gens se trompent. Un pavé neuf peut avoir une largeur maximale de 16 pieds, mais un pavé d'occasion d'une marque bien entretenue atteindra généralement les mêmes spécifications, n'est-ce pas ? Pas toujours : certains modèles plus anciens ont des tables usées qui ne peuvent donc pas s'étendre complètement. Ou certains pavés usagés ont été modifiés pour avoir une table plus large pour un travail spécifique, puis la modification n'a pas été supprimée. C'est pourquoi, lorsque vous achetez un finisseur d'occasion, vous ne pouvez pas simplement consulter la fiche technique d'il y a 10 ans : vous devez vous renseigner sur l'état réel de la chape.
Parlons de deux modèles populaires que nous avons en stock pour concrétiser cela : le finisseur d'asphalte XCMG 903 d'occasion et le VOGELE 1880. Le XCMG 903 est un modèle de milieu de gamme, comme je l'ai dit, et sa largeur de pavage standard est de 8 à 15 pieds. Beaucoup de gars adorent celui-ci car il est fiable, facile à entretenir et s'adapte aux espaces restreints des travaux urbains. Le VOGELE 1880, un autre milieu de gamme, va un peu plus large, de 8 à 16 pieds. Les deux sont utilisés, mais lorsque nous les inspectons, nous vérifions le système hydraulique de la table, car de nombreux finisseurs plus anciens ont des tables qui ne se verrouillent plus sur toute la largeur. Nous réparons ce problème avant de les mettre en vente, afin que nos clients ne rencontrent pas de problèmes de dérive de la table lors de la pose de l'asphalte, ce qui gâcherait la largeur et la douceur de la surface.
Autre chose à considérer : lorsque vous examinez les numéros de largeur de pavage, assurez-vous qu'il s'agit de la « largeur maximale réglable », et non de la largeur standard ou fixe. Certaines fiches techniques répertorient la largeur étroite par défaut, mais le maximum est ce qui compte. De plus, certains finisseurs peuvent ajouter des « extensions » à la table, ce qui vous permet d'aller plus loin : ces extensions sont des pièces de rechange, donc lorsque vous achetez un finisseur d'occasion, vérifiez si les extensions sont incluses. Nous incluons généralement des extensions compatibles pour les modèles que nous vendons, vous n'avez donc pas à les rechercher séparément.
Attendez, abordons un mythe courant : un pavé plus large est toujours mieux. Non, ce n'est pas vrai. Si vous refaites le revêtement d'une allée résidentielle de 10 pieds, un pavé de 16 pieds sera excessif. Vous devrez ralentir pour éviter de renverser de l'asphalte sur les bords et vous gaspillerez du matériel car la chape est plus large que nécessaire. De plus, les finisseurs plus larges nécessitent des camions de transport plus gros, ce qui augmente le coût de déplacement de la machine jusqu'à votre chantier. Il ne s'agit donc pas seulement de la largeur elle-même : il s'agit également d'adapter la largeur du finisseur à la taille typique de votre travail.
Voyons à quoi cela ressemble pour différents entrepreneurs :


- Si vous faites 80% de petits travaux (entrées résidentielles, petits stationnements), optez pour un finisseur d'occasion compact, largeur max 10 pieds. C'est moins cher, plus facile à déplacer et utilise moins de matériaux.
- Si vous faites un mélange (petites routes commerciales, routes locales, certaines résidentielles), le milieu de gamme est parfait : 10 à 16 pieds de largeur. Il est polyvalent, vous n'avez donc pas besoin de changer de machine.
- Si vous réalisez principalement de gros projets (autoroutes, chantiers industriels), optez pour un modèle robuste, de 16 à 20 pieds. Assurez-vous simplement de disposer de l’espace nécessaire pour le faire fonctionner et des travaux nécessaires pour justifier le coût.
Maintenant, en tant que fournisseur de pavés d'occasion, je vois que beaucoup de gens font l'erreur d'acheter un modèle d'occasion qui est soit trop petit, soit trop grand pour leur travail. Une fois, j'ai eu un gars qui a acheté un finisseur robuste d'occasion parce qu'il était bon marché et il ne faisait que de petites allées résidentielles. Il a fini par le revendre un an plus tard parce qu'il ne pouvait pas se permettre de le déplacer pour chaque chantier et qu'il gaspillait de l'asphalte à chaque fois qu'il l'utilisait. D'un autre côté, j'avais un autre gars qui effectuait principalement de petits travaux commerciaux, achetait un finisseur compact et se plaignait parce qu'il ne pouvait pas aménager une voie de stationnement de 12 pieds en un seul passage - il devait faire deux passages, ce qui ajoutait 2 heures de travail.
C'est pourquoi la largeur de pose est une spécification si critique. Il ne s'agit pas simplement d'un chiffre sur une page : cela affecte directement votre rentabilité. Si vous faites les choses correctement, vous gagnez du temps, réduisez le gaspillage de matériaux et effectuez davantage de tâches. Si vous vous trompez, vous perdez de l'argent en raison de la main d'œuvre supplémentaire, du gaspillage de matériaux ou de la nécessité de louer une autre machine pour terminer le travail.
Ainsi, lorsque vous parcourez les pavés d'occasion, voici ce qu'il faut faire :
- Notez la largeur moyenne des travaux que vous effectuez. Si la plupart mesurent 10 à 12 pieds, un modèle de milieu de gamme avec une largeur de 10 à 16 pieds est idéal.
- Vérifiez l'état réel de la chape, pas seulement les spécifications. Demandez si la table s'ajuste en douceur, si elle se verrouille à la largeur maximale et si des extensions sont incluses.
- Ne vous laissez pas convaincre par le principe « plus c'est gros, mieux c'est » à moins d'avoir les emplois nécessaires pour le soutenir. Un finisseur robuste de 20 pieds est idéal, mais seulement si vous posez régulièrement des voies de 18 pieds.
Nous avons en stock de nombreux modèles d'occasion qui répondent à tous les besoins. Le finisseur d'asphalte VOGELE 1880 d'occasion est parfait pour une polyvalence de milieu de gamme, idéal pour les gars qui parcourent à la fois de petites routes commerciales et locales. Le finisseur d'asphalte XCMG 903 d'occasion est extrêmement fiable pour les travaux urbains exigus où vous devez manœuvrer autour des bordures et des obstacles. Tous nos modèles sont soumis à une inspection complète, y compris la vérification du système hydraulique de la table, afin que vous sachiez que la largeur de pose correspondra aux spécifications.
En fin de compte, la bonne largeur de pose pour un finisseur de terrain usagé est celle qui correspond au travail que vous effectuez. Vous n'avez pas besoin d'une machine sophistiquée et large si vous effectuez uniquement de petits travaux, et vous ne pouvez pas vous permettre un petit finisseur compact si vous entreprenez des projets routiers. Si vous ne savez toujours pas quelle taille convient à votre entreprise, contactez-nous. Nous pouvons parcourir vos travaux typiques, vous montrer les spécifications des modèles d'occasion dont nous disposons et répondre à toutes vos questions sur la largeur de pose ou l'état de la machine. Ne devinez pas : bien faire les choses rendra chaque travail plus fluide et plus rentable.
Référence:
- Association des revêtements d'asphalte. (2022). Guide de sélection d’équipement de construction d’occasion pour les projets de pavage.
- Union internationale des ingénieurs d'exploitation. (2021). Maintenir les performances de la chape des finisseurs d'asphalte usagés.
- Machines de construction XCMG. (2020). Fiche technique du finisseur d'asphalte XCMG 903.
- Voegele AG. (2019). Manuel d'utilisation du finisseur d'asphalte Vogele 1880.